SHADES OF LOVE
Thursday, September 19, 2013
We cannot understand
anger, especially murderous wrath, without first understanding love.
Our colloquial English
use of “love” is beyond ridiculous: “I love my mother.” (girlfriend, wife,
children etc.) and from same lips declaring “I love my dog.” (car, boat, job
etc.).
If we switched to
usage of Greek in expressing love it would be better in relationships, or maybe
not . . . for as with Peter we don’t always love candid expression.
Using e-Sword as
source, here are definitions:
Agápe (ἀγάπη
agápē[1]) means love in a "spiritual" sense. This love is
selfless; it gives and expects nothing in return. Agape is used in the biblical
passage known as the "love chapter," 1 Corinthians 13, and is
described there and throughout the New Testament as sacrificial and spiritual love.
Whether the love given is returned or not, the person continues to love (even
without any self-benefit). Agape is also used in ancient texts to denote
feelings for one's children and the feelings for a spouse, and it was also used
to refer to a love feast. It can also be described as the feeling of being
content or holding one in high regard. Agape was used by Christians to express
the [John 3:16] unconditional love of God. …
Éros (ἔρως
érōs[2]) is "physical" passionate love, with sensual desire and
longing. Romantic, pure emotion without the balance of logic. "Love at
first sight". The Modern Greek word "erotas" means
"intimate love;" however, eros does not have to be sexual in nature.
Eros can be interpreted as a love for someone whom you love more than the
philia, love of friendship. It can also apply to dating relationships as well
as marriage. …
Philia (φιλία
philía[3]) is "mental" love. It means affectionate regard or
friendship in both ancient and modern Greek. This type of love has give and
take. It is a dispassionate virtuous love, a concept developed by Aristotle. It
includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue,
equality and familiarity. In ancient texts, philos denoted a general type of
love, used for love between family, between friends, a desire or enjoyment of
an activity, as well as between lovers.
Storge (στοργή
storgē[4]) means "affection" in ancient and modern Greek. It is
natural affection, like that felt by parents for offspring. Rarely used in
ancient works, and then almost exclusively as a descriptor of relationships
within the family. It is also known to express mere acceptance or putting up
with situations, as in "loving" the tyrant.
As you can see
from the above definitions, expressing love using Greek would be quite different;
definitely more distinct. For example: “Dear lady, I want you to know that my
love for you began with feelings of eros. After consummating our marriage in
this way I came to discover I had storge for you. I don’t know when the change
happened, possibly with our first pregnancy, but one day I realized I do feel storge and philia for you, our children, and
our extended family. Though you obviously enjoy eros in our relationship, and have
always evidenced philia and storge, you, with the agape you brought to and
continue in our and other relationships, are much more of a godly person than
I. Oh, and just so you understand, though you’ve heard me say it, I don’t love
my car as I love you.”
OK, you may not
be so eloquent, nor am I easily so. (It took me almost 30 minutes to put the
above quote together.) But, like
anger, love really comes down to decisive actions, doesn’t it? EBB4
No comments:
Post a Comment